Embark on New Adventures and Move Forward to the Future

Kent School

January 19, 2023

奋发新征程前行向未来 ¦爱思德国际教育集团加拿大肯特学校2022年度工作总结暨表彰大会

2023

奋发新征程前行向未来

Embark on New Adventures in 2023 and Move Forward to The Future

爱思德国际教育集团

2022年度

工作总结暨表彰大会

ACED International Education Group Annual

Work Summary and Commendation Meeting in 2022

时序更替，岁物丰成。时光匆匆而过，2022年开年至今，我们披荆斩棘，克服困难，迎接挑战，在集团领导高瞻决策、各校区各部门共同努力、全体教职工的合力攻坚下，我们稳步推进高质量的国际教育事业。

The chronology of time shifts and the years is packed with achievements. Throughout the year 2022, we have overcome difficulties and challenges. We have been steadily promoting high-quality international education thanks to the visionary decisions of the group’s leaders, the collaborative efforts of all departments on all campuses, and the concerted efforts of all staff.

领导致辞，会议开幕

2023年1月10日，爱思德国际教育集团、加拿大肯特学校于苏州总部召开了“奋发新征程、前行向未来”2022年度工作总结暨表彰大会。集团董事长陈乔峰先生、王岳庭教授顾问、Ruth校长顾问、加拿大肯特学校Doug校长、爱思德国际教育集团各校区的校长、干部和老师共计二百余人，采用线上和线下相结合的方式参加了会议。

The ACED International Education Group and Canada Kent School held the “New Journey, Forward to the Future” 2022 Annual Work Summary and Commendation Meeting at the Suzhou headquarters on January 10, 2023. Mr. Chen Qiaofeng, Chairman of the Group, Professor Wang Yueting, Principal Ruth, Principal Doug of Kent School, and principals, officers, and teachers from all ACED campuses, a total of more than 200 people, participated in the meeting via online and offline means.

爱思德国际教育集团、加拿大肯特学校陈乔峰董事长开场致辞

Mr. Chen Qiaofeng, Chairman of ACED International Education Group and Canada Kent School, delivered the opening statement.

董事长高度肯定了过去一年各校区干部和员工辛勤的工作和取得的成绩，强调了耕耘不辍的重要性。同时，他希望在新的一年里，全体教职员工继续务实创新，齐心协力，为集团国际教育事业的发展贡献力量。

The chairman praised the hard work and accomplishments of all campuses’ cadres and staff over the past year, emphasizing the importance of never giving up. Simultaneously, he hoped that in the coming year, all staff members would remain pragmatic and innovative, working together to contribute to the growth of the Group’s international education business.

爱思德国际教育集团、加拿大肯特学校校长顾问Ruth女士致贺词

Ms. Ruth, the Principal Consultant of ACED International Education Group and Canada Kent School, delivered a congratulatory speech.

Ruth校长亲切问候了诸位同事，高度赞同了董事长的讲话。她表示，在董事长的带领下，中国、加拿大的老师们以及行政部门通力合作，克服重重困难与挑战，使加拿大肯特学校成为了活跃于尼亚加拉瀑布市的最受赴加中国留学生欢迎的国际学校。Ruth校长还肯定了Doug校长、李华副校长等的出色工作，并预祝会议圆满成功。

Principal Ruth greeted all colleagues and praised the Chairman’s speech. She stated that, under the chairman’s leadership, the Chinese and Canadian teachers and administration collaborated to overcome many difficulties and challenges to make Kent School Canada the most popular international school for Chinese students in Canada, with a presence in Niagara Falls. Principal Ruth also praised Principal Doug, vice Principal Li Hua, and others for their efforts and wished the meeting success.

集团特邀顾问王岳庭教授祝词

Prof. Wang Yueting, the Group’s invited advisor, extends his greetings.

王教授对集团过去一年里取得的骄人成绩表示衷心祝贺，激励大家团结一致共同努力，积极发展好立足中国、面向世界、培养高端人才的爱思德国际教育。他祈愿在新的一年里与各位同事一起脚踏实地，再接再厉，克服一切困难，共创辉煌。

Prof. Wang expressed his heartfelt congratulations to the Group for its remarkable achievements over the past year and inspired everyone to work together to actively develop ACED International Education, which is based in China and focuses on cultivating high-end talents. He hoped that in the coming year, he would work with all his colleagues to be more down-to-earth, put in more effort, overcome all obstacles, and create brilliance together.

2022年度工作汇报

2022 Annual Work Report

随后，集团区域负责人、合作办学校区负责人和部门主管分别作年度工作汇报。

Following that, the group’s regional directors, the principals of cooperative school campuses, and the department directors presented annual work reports.

加拿大肯特学校校长DOUG先生作年度工作汇报
Principal Doug（Canada Kent School）gave the annual report.

集团副董事长兼南京金陵河西分校合作办学项目校区校长，集团苏州工业园区星海实验中学合作办学项目校区校长陈旭先生作年度工作汇报.
Principal Chen Xu (Nanjing Jinlin High School Hexi Campus Cooperation Program and Suzhou Industrial Park Xinghai Experimental Middle School Cooperation Program) gave the annual report online.

集团南京外国语学校方山分校合作办学项目校区校长张国勇先生线上作年度工作汇报 Principal Zhang Guoyong (Nanjing Foreign Language School Fangshan Campus Cooperation Program) gave the annual report online.

集团徐州市第三中学合作办学项目校区校长张裕琴女士线上作年度工作汇报
Principal Zhang Yuqin (Xuzhou No.3 Middle School Cooperation Program) gave the annual report online.

集团绍兴博雅肯特课程中心校长严雅琴女士作年度工作汇报
Principal Yan Yaqin (Kent Curriculum Center of Boya International Academy) gave the annual report.

集团行政副总监、长沙中加学校合作办学项目校区校长、西北师范大学附属中学合作办学项目校区校长山胜杰先生作年度工作汇报
Mr. Shan Shengjie (Deputy Director of Administration of the Group, Principal of Changsha Zhongjia School Cooperation Program and Principal of Northwest Normal University Affiliated High School Cooperation Program) presented the annual report.

集团江苏区域招生主管董良先生作年度工作汇报
Mr. Dong Liang (Enrollment Director of Jiangsu Region) gave the annual report.

集团留学服务中心升学部部长艾文婷女士作年度工作汇报
Ai Wenting (University Application Department Director) gave the annual report.

评优表彰

Annual Merit Award Recognition

2022年度优秀教师

Annual Excellent Teacher

“师也者，教之以事而喻诸德者也。”爱思德国际教育集团、加拿大肯特学校深耕国际合作办学二十余载，如今，集团不仅拥有了一大批敬业专业的骨干教师，还吸引了众多有志于国际教育的青年教师加盟，他们可敬可爱，无私奉献，为集团的发展注入了源源不竭的动力。

“As teachers, we must pay attention to both virtue and talent, not only to teach students “the talent of planning,” but also to pass on “the virtue,” which is especially important. “With over 20 years of international education experience and a large number of dedicated and professional teachers, the Group also attracts a large number of young teachers who are interested in international education to join the Group, and their respectable and selfless dedication has injected inexhaustible power for the Group’s development.

2022年度优秀员工

Excellent Staff in 2022

2022年度敬业爱岗模范标兵

Award for Word Dedication Staff

集团还特别表彰了一批敬业爱岗模范标兵。他们在平凡的岗位上不忘初心，倾情奉献，谱写了国际教育的新篇章。

The group also recognized a number of role models for their dedication and passion for their work. They have written a new chapter in international education while keeping their original intent and dedication in their regular positions in mind.

2022年度优秀校长

Excellent Principal Award in 2022

“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。”一位优秀校长就是一个优秀校区，他们率先垂范，孜孜不倦，以崇高的事业凝聚人心，以先进的理念统领校区，激励和引领校区教师开拓进取、改革创新，推动了集团事业高质量发展，赢得了学生、家长和教师的尊重和信任。

“The more I admire my teacher’s knowledge, the more sublime it becomes, and the more I study it, the more solid and profound it appears. It was in front of me at first, then behind me.” An excellent principal represents an excellent campus because he or she works tirelessly to lead the school with a noble cause of people cohesion and advanced ideas. The principal motivates teachers at the school to innovate and reform, promoting the Group’s high-quality development and earning respect and trust of students, parents, and teachers.

2022年度工作总结

2023年度工作部署

Annual Work Summary for 2022 and Work Plan for 2023

在听取了线上线下全部工作汇报后，爱思德国际教育集团、加拿大肯特学校陈乔峰董事长作集团2022年度总结及2023年重点工作部署。

Mr. Chen Qiaofeng, Chairman of ACED International Education Group and Canada Kent School, summarized the Group’s work in 2022 and made the key work plan in 2023 after listening to all work reports online and offline.

耕耘不辍守基业，砥砺前行开新篇。董事长从携手共进、强基固本和砥砺拓新三个方面回顾了2022年十五个办学校区、一个拓展部门和五个综合职能部门协调发展所取得的成绩，肯定了各位校区负责人及老师们的辛勤工作，并就工作中存在的问题作了分析和梳理。

We will continue to work hard to maintain our foundation and move forward to reach a new achievement. The chairman reviewed the accomplishments of the 15 campuses, one development department, and five integrated departments in 2022 from three perspectives: working together, strengthening the foundation, striving for innovation, affirming the hard work of the campus leaders and teachers, and analyzing and resolving work problems.

他指出，2023年集团要秉持“务实创新稳步前进，凝心聚力共创辉煌”的发展理念，坚持务实创新的原则，牢牢树立科学可持续的质量观；要让爱思德教育集团和肯特学校成为教师员工发展生命、施展才华、实现梦想的地方；全体教职员工要坚持德育为先、智育为主、情商为重、育人为本，全面关注学生成长，以专业智慧和辛勤努力，构建起支撑学生成就梦想的宽广平台，坚持以爱心育人、传承创新，培养有德有才、心怀感恩的社会精英，做百年教育，树百年之人，铸就享誉中外的国际教育品牌。

He stated that in 2023, the group should “join forces to create a bright future through pragmatic innovation and steady progress,” adhere to the principle of pragmatic innovation, and firmly establish a scientific and sustainable view of quality. ACED Education Group and Canada Kent School will allow all staff to grow, demonstrate their talents, and achieve their goals. All staff members should insist on moral education, intellectual education, emotional intelligence, and talent cultivation, pay close attention to student’s development, and create a broad platform to support students’ dreams through professional wisdom and hard work. We will insist on teaching students with love and passing down innovation to cultivate social elites with virtue and a grateful heart. We will devote hundreds of years to the education industry and cultivate talents to create an international education brand that is well-known in China and worldwide.

董事长特别强调培养具有家国情怀、国际视野的现代精英是爱思德国际教育办学的宗旨和理念，无论何时，爱思德国际教育集团都要始终坚持做有爱心的国际教育，以前瞻性眼光和思路谋划集团发展，用更务实的实践与行动去擘画爱思德的崭新未来！

The chairman emphasized that ACED Education Group’s purpose and philosophy is to cultivate modern elites with national sentiment and international vision. ACED Education Group will always insist on developing international education with love, planning the group’s development with forward-thinking vision and ideas, and drawing the brand-new future of ACED with more pragmatic practices and actions!